“Eu ganhei”, gritou o croata Prpic num exercício do estágio do FC Porto na Áustria. “Obrigado”, afirmou o dinamarquês Froholdt no final de uma recente entrevista à RTP.
O português já faz parte do dia a dia dos reforços que chegaram ao Dragão e, segundo apurou o Record, ambos já frequentam aulas de português. Em breve, ainda de acordo com a informação recolhida, também o polaco Jan Bednarek e o neerlandês Luuk de Jong iniciarão a aprendizagem da língua de Camões.
O FC Porto identificou este serviço e são os próprios jogadores que decidem aderir. Os quatro reforços referidos aceitaram ter aulas individuais de português, destacando-se Luuk de Jong: apesar de ter assinado por apenas uma época – com outra de opção – e aproximar-se dos 35 anos, optou por dedicar o tempo livre a aprender a língua do país onde agora actua.
Há casos semelhantes, embora alguns prefiram aperfeiçoar o inglês. Recorde-se que é nessa língua que Francesco Farioli comunica com a equipa, o que explica a procura dessas aulas específicas por alguns elementos, mesmo com a equipa técnica a reunir várias nacionalidades. O treinador principal ainda não frequentou aulas de português, sobretudo por falta de tempo.
‘Player Service’ garante foco
O FC Porto investiu na criação do ‘Player Service’, um gabinete de apoio aos jogadores e às suas famílias em matérias como habitação, colégios dos filhos, viaturas e serviços de tradução quando a barreira linguística é um problema. Neste âmbito inserem-se as aulas de português, que permitem aos jogadores concentrarem-se no essencial: o futebol.
